มาตรการจัดระเบียบของจีนที่ครอบคลุมมาถึงแวดวงบันเทิงยังคงขยายวง โดยเหยื่อรายล่าสุดคือคือหนังหักมุมเรื่องดังยุค 90

ฉากจบของหนัง Fight Club ที่มีให้ชมบน Tencent Video แพลตฟอร์ม Video Streaming ในจีนถูกเปลี่ยนไปเป็นอีกแบบ ผ่านการตัดทิ้งและขึ้นข้อความบรรยาย ท่ามกลางคาดกันว่านี่เป็นการเซนเซอร์ตัวเองหรืออาจเป็นไปตามใบสั่งของรัฐบาลในยุคจัดระเบียบ ที่อุตสาหกรรมบันเทิงจีนเองและคอนเทนต์ดัง ๆ ของต่างประเทศได้รับผลกระทบอย่างหนัก

สองปีมานี้จีนที่นำโดยประธานาธิบดี สี จิ้นผิง บังคับใช้มาตรการจัดระเบียบทั่วประเทศ เป้าหมายแรกคือภาคธุรกิจกับเทคโนโลยีและมหาเศรษฐี เน้นบริษัทใหญ่ ๆ

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง

เช่น Alibaba และ Jack Ma จากนั้นก็ขยายสู่แวดวงสังคม การศึกษา และอุตสาหกรรมบันเทิง โดยอ้างว่าเพื่อความสงบเรียบร้อยของประเทศ ตามนโยบายเจริญก้าวหน้าร่วมกัน (Common Prosperity)

คริส วู

คริส วู คือคนแรกที่โดน ‘เชือด’ จากการจัดระเบียบและสั่งแบนวงการบันเทิงของรัฐบาลจีน เพราะเขาพัวพันกับคดีคุกคามทางเพศ โดยก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ และคงจะเจอมาตรการทางกฎหมายเช่นกันถ้าอยู่ในประเทศอื่น

จ้าว เหว่ย

ทว่า เหยื่อรายต่อ ๆ มาของการจัดระเบียบเริ่มมีประเด็นทางการเมือง สังคม ครอบครัว หรือแม้กระทั่งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น จ้าว เหว่ย ที่ผลงานทั้งหมดในสื่อออนไลน์หายไป หลังมีภาพปรากฏว่าเธอเคยใส่ชุดลายธงชาติญี่ปุ่น และสามีมหาเศรษฐีของเธอรู้จักกับ Jack Ma

ตามด้วยการสั่งห้ามไม่ให้บอยแบนด์หนุ่มหน้าสวยที่วัยรุ่นยุคนี้ชื่นชอบปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ เพราะถือว่าเป็นสร้างความสับสนทางเพศและเป็นต้นแบบที่ผิดแก่เยาวชน  

จากนั้นคอนเทนต์ยอดฮิตในประเทศอื่น ๆ และดูจะไม่น่ามีพิษอะไรก็โดนทางการจีนสั่งแบนไปด้วย โดย Ultraman Tiga ซีรีส์ยอดมนุษย์ของญี่ปุ่นถูกถอดออกจากผังรายการโทรทัศน์และออนไลน์ เพราะมีฉากต่อสู้และระเบิด

Ultraman Tiga 

ส่วน  Peppa Pig การ์ตูนเด็กออนไลน์ยอดฮิตก็เจอมาตรการเดียวกัน จากเหตุผลว่า อาจส่งผลต่อพัฒนาการของเด็ก ๆ

ล่าสุดมีการรายงานว่าผลงานสร้างชื่อของ Brad Pitt นักแสดงชายชาวอเมริกันรุ่นใหญ่เมื่อปี 1999 ก็ได้ผลกระทบจากมาตรการจัดระเบียบด้วยเช่นกัน

การระเบิดตึกของหนัง Fight Club ใน Tencent Video ถูกตัดทิ้งไป และมีข้อความบรรยายว่า ตัวเอกเป็นบ้า ต้องไปอยู่ในสถานบำบัดจิตและตำรวจสามารถสกัดแผนก่อการร้ายของเขาไว้ได้ทันท่วงที  

ตามจริงฉากจบของ Fight Club คือการเผยว่า ตัวเอกผู้เล่าเรื่องทั้งหมด รับบทโดย Edward Norton รู้ว่าตัวละคร Tyler Durden ที่รับบทโดย Brad Pitt คืออีกบุคลิกของตนที่มีความรุนแรง แต่เขาก็ปล่อยให้แผนก่อการร้ายที่ตนก่อขึ้นเองนั้นดำเนินไป และมีฉากที่พระเอกกับนางเอกยืนจับมือกันดูตึกระเบิด เป็นภาพจำของแฟนหนังยุค 90

แม้นี่เป็นการเซนเซอร์ตัวเองของ Tencent เพื่อกันไม่ให้ถูกรัฐบาลจีนเพ่งเล็งจนอาจนำไปสู่การสั่งปิด Tencent Video แต่ก็คาดกันว่าอาจเจอใบสั่งมาจากรัฐบาลจีน เพราะ Fight Club เป็นหนังเนื้อหารุนแรงและสามารถปลุกปั่นสร้างความวุ่นวายในสังคมได้

Chuck Palahniuk

ความเคลื่อนไหวดังกล่าว สร้างความไม่พอใจให้หนึ่งในผู้มีส่วนสำคัญกับหนังเรื่องนี้ โดย Chuck Palahniuk ผู้แต่งนิยาย Fight Club ประชดผ่าน Twitter ว่า “ดีเหลือเกินที่ได้เห็นฉากจบแบบ Happy Ending ในจีน ความยุติธรรมเป็นฝ่ายชนะ ตึกไม่ระเบิด ฟิน”

ด้าน Ai Weiwei ศิลปินชาวจีนที่ต้องลี้ภัยไปอยู่ต่างประเทศเพราะวิจารณ์รัฐบาลจีนแรง ๆ ผ่านผลงานศิลปะอยู่เสมอ กล่าวว่า “เป็นฉากจบที่ Tyler Durden ถึงกับพูดไม่ออกเลย”/cnn, bbc 

 

 

 



อัพเดตข่าวสารการตลาดทุกวันได้ที่ Website: Marketeeronline.co
Facebook: www.facebook.com/marketeeronline

ติดตาม Marketeer Online ทาง Line@ : @marketeer

เพิ่มเพื่อน