Trend / เมื่อปลายปีเวียนมาถึง แต่ละวงการก็พากันสรุปภาพรวมของทั้งปี เห็นได้จากการจัดอันดับและประมวลเหตุการณ์ เช่น เพลงที่เปิดมากสุดในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเพลง อันดับหนังทำเงินสูงสุด ข่าวดังสุดแห่งปีของสื่อทุกสำนัก และเทรนด์ฮิตใน Google
อีกหนึ่งวงการที่มีการประมวลความเคลื่อนไหวและได้รับสนใจเมื่อปลายปีของทุกปีมาถึงเช่นกัน คือ พจนานุกรมภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ เพราะเป็นการสะท้อนถึงคำที่มีการใช้มากสุด หรือถูกค้นหามากสุดตลอดปี
Collins Dictionary เว็บไซต์ของพจนานุกรม Collins ยกให้ Brat ที่หมายถึงผู้หญิงที่ชอบสังสรรค์ ใช้ชีวิตอิงความสุขเป็นหลัก มีความอ่อนไหวแต่ก็ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเองและไม่สนใจสายตาผู้อื่น ๆ
ที่อาจถอดความเป็นไทยได้ประมาณว่า สาวมั่น เป็นคำแห่งปี 2024 หลัง Charlie XCX นักร้องสาวชาวอังกฤษนำมาใช้เป็นชื่ออัลบัมชุดล่าสุด และอัลบัมนี้ก็เป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่กลุ่ม Gen Z
จนถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางตั้งแต่วงการเพลง เป็นคำฮิตในหมู่วัยรุ่น อังกฤษและสหรัฐฯ จนเมื่อวัยรุ่นชาวอเมริกันใช้กันบ่อยและยกให้ กัมมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ สังกัดพรรค Democrat เป็นสาว Brat ด้วย เธอก็นำคำนี้และธีมสีเขียวของคำมาใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 ด้วย
ประเด็นน่าสนใจจากการที่พจนานุกรม Collins ยกให้ Brat เป็นคำแห่งปีคือ เมื่อถูกใช้อย่างกว้างขวาง และผู้ใช้เป็นคนแรก ๆ หรือคนต้นแบบเป็นคนขวัญใจ คำที่ความหมายเชิงลบก็พลิกกลายเป็นคำที่เชิงบวกได้ เพราะเดิมที Brat มีความหมายว่า เด็กหรือวัยรุ่นตัวแสบ ผู้ชอบทำตัวป่วนจนคนรอบข้างเอือมระอา ซึ่งตรงกับคำว่า เด็กเหลือขอในภาษาไทย
เว็บไซต์ Dictionary.com ก็มีการจัดอันดับคำแห่งปีเช่นกัน โดยคำที่ได้เป็นคำแห่งปีประจำปี 2024 คือ Demure ที่ถอดความเป็นไทยได้ประมาณว่า สวยเรียบร้อย รู้จักกาลเทศะและมีมารยาท ซึ่งใกล้เคียงกับความหมายเดิมว่า สงบเสงี่ยม เคร่งขรึม เก็บตัวและสงวนท่าที
ทีมงานของ Dictionary.com ยกให้ Demure เป็นคำแห่งปี เพราะเมื่อช่วงมกราคมถึงสิงหาคมปี 2024 มีการใช้เพิ่มขึ้น 1,200% หลัง จูลส์ เลอบรอน อินฟลูเอนเซอร์คอนเทนต์แต่งหน้าโพสต์ใน TikTok เรื่องเทรนด์แต่งหน้าแบบ Demure ที่ใช้ในกิจกรรมทางการต่าง ๆ เช่น ไปทำงานหรือสัมภาษณ์งาน และถ้าจะไปปาร์ตี้ก็จะแต่งหน้าอีกแบบ
เมื่อช่วงที่คำนี้ฮิตขึ้นในสื่อโซเชียล จูลส์ เลอบรอน ได้โต้ตอบผ่านข้อความอย่างเผ็ดร้อน ว่า “เป็นตลกร้ายนะที่ฉันถูกทัวร์ลงว่าแต่งหน้าน้อยจนเหมือนไม่แต่งอะไรเลย รู้ไว้นะพวกจอมแซะจริง ๆ แล้วนี่คือการแต่งหน้าแบบ Demure ของคนที่รู้จักกาลเทศะ มีมารยาทในที่ทำงานต่างหากล่ะ”
อีกเว็บไซต์ที่จัดอันดับคำแห่งปีคือเว็บไซต์พจนานุกรม Cambridge Dictionary ซึ่งยกให้ Manifest ที่ถอดความเป็นไทยได้ประมาณว่า สานฝันให้เป็นจริง เป็นคำแห่งปีประจำปี 2024 หลังคนดังหลายวงการขวัญใจคนรุ่นใหม่
เช่น ดูอา ลิป้า นักร้องสาวชื่อดังชาวอังกฤษ กล่าวในงานเทศกาลดนตรีเกสตันเบอร์รี่ หลังได้ขึ้นเวทีหลักที่ฝันมาหลายปี
และ ซิโมน ไบล์ส นักยิมนาสติกหญิงชาวอเมริกันกล่าวเมื่อกลับมากวาดเหรียญทองโอลิมปิก หลังเคยถอนตัวไปช่วงหนึ่งเพราะประสบปัญหาสุขภาพความเครียด และตั้งเป้าไว้ตั้งแต่เด็ก ๆ ว่าจะเป็นเบอร์ต้น ๆ ของโลกให้ได้
Cambridge Dictionary ระบุด้วยว่า Manifest เป็นคำที่มีประวัติยาวนาน โดยสืบย้อนไปได้ไกลถึงปี 1300 และในปี 2024 มียอดการค้นหาความหมายผ่านทางเว็บไซต์ Cambridge Dictionary มากถึง 130,000 ครั้ง
เว็บไซต์พจนานุกรมอีกเว็บไซต์ที่มีการจัดอันดับคำแห่งปีและปรากฏให้เห็นตามสื่อมาแล้วหลายปีคือ Oxford Dictionary โดยคำแห่งปี 2024 แตกต่างจาก 3 เว็บไซต์ด้านบนอย่างสิ้นเชิง เพราะเป็นอาการป่วยจากพฤติกรรมการเสพสื่อและใช้เทคโนโลยีมากเกินไป
Oxford Dictionary ยกให้ Brain Rot ที่อาจถอดความเป็นไทยประมาณว่า สมองเปื่อย เป็นคำแห่งปี 2024 โดยนิยามไว้ว่า อาการความคิดตีบตันและจิตหดหู่ หลังจมอยู่ที่ข้อมูลออนไลน์และสื่อโซเชียลออนไลน์ โดยเฉพาะโพสต์ไร้สาระต่าง ๆ มากเกินไป
ความน่าสนใจอีกอย่างของ Brain Rot คือเป็นคำที่วัยรุ่น Gen Z และเด็ก Gen Alpha ใช้กันเป็นกลุ่มแรก ๆ จนเกิดการใช้อย่างกว้างขวาง
และเป็นการย้ำอีกครั้งว่าการเลื่อนดูโพสต์ต่าง ๆ บนสมาร์ตโฟนอย่างไร้จุดหมายหรือ Doom Scrolling นั้นไม่ใช่แค่ทำให้เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์เท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียต่อความคิดและจิตใจอีกด้วย/ collinsdictionary, dictionarycom, cambridgedictionary, oxforddictionary, cnn, thegaurdain
–