องค์การยูนิเซฟได้จัดส่งหน้ากากอนามัยและชุดป้องกันการติดเชื้อสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไปยังประเทศจีน เพื่อช่วยรับมือกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (2019-nCoV) โดยสิ่งของต่างๆ ซึ่งมีน้ำหนักกว่า 6 ตัน ไปถึงยังนครเซี่ยงไฮ้แล้วเมื่อวานนี้

สิ่งของจำเป็นต่างๆ เหล่านี้ถูกจัดส่งจากคลังสิ่งของบรรเทาทุกข์ของยูนิเซฟที่กรุงโคเปนเฮเกน เพื่อจะส่งไปยังเมืองอู่ฮั่นต่อไป โดยยูนิเซฟจะทยอยขนส่งสิ่งของจำเป็นอื่นๆ เพิ่มเติมอีกในสัปดาห์นี้และสัปดาห์ต่อๆ ไป

นางเฮนเรียตตา โฟร์ ผู้อำนวยการบริหาร องค์การยูนิเซฟ กล่าวว่า “ขณะนี้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว สิ่งสำคัญเร่งด่วนตอนนี้ คือการระดมสิ่งของและทรัพยากรต่างๆ ที่จำเป็นเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาด แม้ขณะนี้เรายังมีข้อมูลไม่เพียงพอด้านจำนวนเด็กที่ติดเชื้อและผลกระทบต่อเด็ก แต่การป้องกันและติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดเป็นเรื่องที่ทุกคนต้องให้ความสำคัญในตอนนี้ เพราะเรารอไม่ได้”

ขณะนี้มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้วกว่า 6,000 ราย และกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีน โดยมีรายงานว่ามีเด็กติดเชื้อด้วย ซึ่งยูนิเซฟกำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลจีนอย่างใกล้ชิด ทั้งกระทรวงพาณิชย์และคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ รวมถึงองค์การอนามัยโลก และหน่วยงานอื่นๆ ของสหประชาชาติ เพื่อติดตามสถานการณ์และประเมินความต้องการสำหรับการรับมือกับการแพร่ระบาดครั้งนี้

On 28 January 2020, a flight leaving Copenhagen in Denmark bound for Shanghai is loaded with protective equipment including protective suits, surgical masks and respiratory masks. The supplies will be transported to Wuhan in China in support of the government’s response to the coronavirus outbreak.
The recent outbreaks of life-threatening infections and re-emerging infectious diseases highlight the need for prevention, preparedness, as well as effective emergency outbreak response. UNICEF identifies diseases for which it is making organizational preparations and support packages. Any rapid response to an acute public health emergency requires an initial risk assessment to ensure defensible decision making, including the implementation of appropriate control measures. The nCoV is a respiratory disease caused by a novel coronavirus. Previous nCoVs include SARS and MERS. This new 2019-nCoV was first identified in China in December 2019 and is currently spreading in China and other countries in the region and beyond. UNICEF is in close contact with the Chinese authorities, including the Ministry of Commerce and the National Health Commission, the World Health Organization (WHO), and other UN agencies to monitor developments and needs as the situation further unfolds.

เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่สามารถติดต่อได้จากการสัมผัสโดยตรงกับตัวผู้ป่วย การสัมผัสสารคัดหลั่ง เช่น การไอหรือจาม หรือการแตะต้องพื้นผิวใดๆ ที่มีเชื้อไวรัสปนเปื้อน อาการของผู้ที่ได้รับเชื้อจะมีไข้สูง ไอ หายใจติดขัดและหายใจลำบาก ในกรณีที่รุนแรง การติดเชื้ออาจนำไปสู่โรคปอดอักเสบ โรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันร้ายแรง ภาวะไตวาย และอาจถึงขั้นเสียชีวิต

 

คำแนะนำสำหรับประชาชนเพื่อป้องกันตนเองจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

  • ล้างมือบ่อยๆ ด้วยสบู่และน้ำ หรือเจลล้างมือแอลกอฮอล์
  • ปิดปากและจมูกขณะไอหรือจาม
  • หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่มีไข้และมีอาการไอ
  • รีบไปโรงพยาบาลเมื่อมีไข้ ไอ และหายใจลำบาก และแจ้งประวัติการเดินทางที่ผ่านมากับเจ้าหน้าที่
  • หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์หรือพื้นผิวที่การสัมผัสโดยตรงกับสัตว์โดยไม่ป้องกัน

–