อย่างที่รู้ๆ กันว่า แมคโดนัลด์ และเบอร์เกอร์คิงเป็นคู่แข่งกันมาตลอดกาล และเมื่อแมคโดนัลด์ สาขา Akihabara Showa Dori ได้ขึ้นป้ายเพื่อประกาศขอบคุณลูกค้าร้านแมคโดนัลด์ที่ให้การอุดหนุนแมคโดนัลด์สาขานี้ตลอด 22 ปีที่ผ่านมา และอยากจะให้ลูกค้าทราบว่าแมคโดนัลด์สาขานี้จะปิดตัวลงในวันที่ 31 มกราคม 2020 เวลา 18.00 น.
เมื่อเบอร์เกอร์คิงสาขา Akihabara Showa Dori ที่เปิดร้านห่างออกไปจากแมคโดนัลด์เพียงไม่กี่ก้าว ได้เห็นป้ายกล่าวลาของแมคโดนัลด์ ก็ได้ขึ้นป้ายมาเพื่อขอบคุณแมคโดนัลด์สาขา Akihabara Showa Dori ที่เป็นคู่แข่งกันมาตลอด 22 ปีว่า
“ขอขอบคุณความสุขตลอด 22 ปีที่ผ่านมา ที่อยู่เคียงข้างกัน”
ซึ่งคำขอบคุณของเบอร์เกอร์คิงอ่านแล้วเหมือนดูดี ถ้าไม่มีบรรทัดต่อไปว่า
เพื่อเป็นการส่งท้ายแมคโดนัลด์ ลูกค้าแมคโดนัลด์สามารถนำใบเสร็จของร้านมารับกาแฟแก้วเล็กที่ร้านเบอร์เกอร์คิงได้ฟรี
ซึ่งเหมือนเป็นการประกาศให้แฟนแมคโดนัลด์รู้ว่าถึงแม้แมคโดนัลด์จะปิดตัวลงแต่ก็สามารถมาเป็นลูกค้าเบอร์เกอร์คิงได้นะ
แต่ที่แสบกว่านั้นคือ ข้อความที่เบอร์เกอร์คิงได้ประกาศอำลาแมคโดนัลด์นั้น เมื่ออ่านคำแรกของแต่ละบรรทัดจะแปลได้ว่า ชัยชนะของเรา”
แสบไหมล่ะ…
ที่มา: https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2001/31/news086.html
–