ไม่ว่าเทรนด์ในการใช้เวลาว่างและการเสพสื่อบันเทิง จะเปลี่ยนไปแค่ไหนแต่การอ่านหนังสือยังคงมีเสน่ห์ แม้ยอดขายลดลงไปอย่างมากหลังเข้าสู่ยุคอินเทอร์เน็ต Smartphone และ Social Media

เสน่ห์ของการอ่านหนังสือที่บรรดาหนอนหนังสือหลงใหล คือการดื่มด่ำไปกับเรื่องราวในนิยายระหว่างเวลาที่เปิดอ่าน ยิ่งถ้าเป็นนิยายที่เขียนอย่างมีชั้นเชิง บรรยายเรื่องราวได้อย่างเห็นภาพ และมีโครงเรื่องน่าติดตาม เวลาท่องสวนอักษรก็จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว

หนึ่งในแนวเรื่องของนิยายที่อ่านแล้วติดหนึบคือนิยายสายลับ เพราะเหล่าตัวละครต้องใช้ไหวพริบ ประสบการณ์และชั้นเชิงในการหลอกล่อหรือฉวยเอาข้อมูลสำคัญจากฝ่ายตรงข้าม ขณะเดียวกันยังต้องทำงานแข่งกับเวลาท่ามกลางสถานการณ์อันแหลมคม และต้องพยายามไม่ให้ศัตรูจับได้อีกด้วย

John le Carré คือหนึ่งในนักเขียนนิยายสายลับชั้นครูที่มีผลงานออกมามากมาย และหลายเล่มก็เล่าเรื่องได้อย่างน่าติดตาม สมจริง จนถูกนำไปปลุกให้มีชีวิตผ่านภาพยนตร์ และซีรีส์มากมาย โดยเบื้องหลังความสมจริงดังกล่าวมาจาก เขาก็เป็นจารชนมาก่อนนั่นเอง

David Cornwell เจ้าของนามปากกา John le Carré

John le Carré เป็นนามปากกาของ David Cornwell นักเขียนชาวอังกฤษ ที่เกิดในเมืองปูเล่ ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ซึ่งชีวิตวัยเด็กไม่ครบสมบูรณ์ เพราะแม่ทิ้งไป และพ่อที่เลี้ยงดูเขามาก็ยังเป็นคนที่เคยหากินด้วยการหลอกลวงเงินผู้อื่น จนครอบครัวเป็นหนี้

ทว่ารอยด่างของครอบครัวกลับทำให้เขาเริ่มสนใจบรรดาคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือใช้เล่ห์เพทุบายในหน้าที่การงานหรือหาประโยชน์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งจากวิธีแบบนี้ จนอาจกล่าวได้ว่านี่มีส่วนไม่มากก็น้อยในการช่วยให้เขาเล่าเรื่องของคนที่ต้องทำงานแบบลับ ๆ อย่างสายลับได้อย่างมีมิติ

ช่วงวัยรุ่น David Cornwell ได้ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในสวิตเซอร์แลนด์จนพูดภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสได้อย่างแตกฉาน โดยเมื่อทางการอังกฤษรู้เข้าก็ติดต่อให้เขามาช่วยงานหน่วยข่าวกรองในเรื่องภาษา ซึ่งถือได้ว่าเป็นครั้งแรกที่ทำให้เขาได้สัมผัสกับแวดวงสายลับอย่างจริงจังด้วยตัวเอง

วิทยาลัย Eton 

ปลายยุค 50 หลังเรียนจบปริญญาตรี David Cornwell ได้งานเป็นอาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันใน Eton วิทยาลัยชื่อดังของชนชั้นสูงอังกฤษ แต่สอนได้เพียง 2 ปีเขาก็ได้รับการติดต่อจากทางการอังกฤษให้ไปช่วยงานด้านข่าวกรองอีก ซึ่งคราวนี้นอกจากจะไม่ปฏิเสธแล้วเขายังได้งานเป็นสายลับแบบเต็มตัวอีกด้วย

David Cornwell รับงานเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักข่าวกรองอังกฤษในประเทศ (MI5) โดยมีหน้าที่สอดส่องความเคลื่อนไหวของชาวเยอรมันในอังกฤษว่าเป็นชาวเยอรมันตะวันออกหรือคนของโซเวียตแฝงตัวมาสอดแนมช่วงสงครามเย็นหรือไม่ และเมื่อมีเวลาว่างจึงเขียนนิยายสายลับออกมา

Call for the Dead ที่ออกมาในปี 1961 คือนิยายเรื่องแรกของ David Cornwell ซึ่งจากเหตุผลด้านอาชีพเขาจึงต้องใช้นามปากกา โดยเขาเลือกชื่อ John le Carré

David Cornwell เขียนนิยายออกมาอีก 2 เล่มและเริ่มมีชื่อเสียงหลัง The Spy Who Come in from the Cold นิยายเล่ม 3 ที่ออกมาในปี 1963 ขายดี นี่ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนดัง จนเริ่มคิดจะเป็นนักเขียนอย่างจริงจัง

ความคิดที่จะเป็นนักเขียนอย่างจริงจังของ David Cornwell ได้เป็นความจริงในแบบที่ไม่ต่างจากนิยายสายลับ เพราะเขาต้องพ้นจากการเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง หลังถูก Kim Philby สายลับสองหน้าชาวอังกฤษที่ทำงานให้ฝ่ายความมั่นคงของโซเวียต (KGB) เปิดเผยว่าเป็นสายลับ

เมื่อได้เป็นนักเขียนเต็มเวลา David Cornwell ก็ผลักดันนิยายสายลับออกมาอย่างต่อเนื่อง โดย Tinker Tailor Soldier Spy ในปี 1963 กลายเป็นผลงานชิ้นเอก และขายดี จนถูกนำไปเป็นทั้งซีรีส์โทรทัศน์ ละครวิทยุ และภาพยนตร์

หลังจากนั้น David Cornwell ก็มีผลงานออกมาอีกมากมาย โดยตลอดอาชีพของเขามีผลงานทั้งสิ้น 28 เล่ม ส่วนใหญ่บอกเล่าเรื่องราวของสายลับในโทนจริงจัง มีมิติ และตีแผ่ให้เราได้รู้ว่าในความเป็นจริง สายลับ เป็นอาชีพที่ไม่น่าพิสมัย

เพราะนอกจากต้องปกปิดตัวตนแล้ว ยังต้องทำงานภายใต้ข้อจำกัด บางครั้งยังต้องสู้กับสำนึกด้านต่าง ๆ ของตัวเอง และถ้าพลาดจะมีผลกระทบมหาศาล

จนมีการกล่าวกันว่านิยายของเขาคือขั้วตรงข้ามของ 007 ชุดนิยายสายลับชื่อดังจากปลายปากกา Ian Fleming ที่เล่าเรื่องของสายลับอย่างหวือหวา เต็มไปด้วยการผจญภัย และมีเรื่องโรแมนติกแทรกอยู่  

ชั้นเชิงทางภาษาและความสมจริง ทำให้ David Cornwell หรือที่คอนิยายสายลับรู้จักผ่านนามปากกา John le Carré มากกว่า เป็นนักเขียนชื่อดังของนิยายแนวนี้ ขณะที่นักเขียนด้วยกันก็ยกย่อง

ผลงานของเขาก็ถูกนำไปทำเป็นซีรีส์และภาพยนตร์อยู่เสมอ โดยแม้ยุคหลัง ๆ จะหันไปจับเรื่องการทุจริต ปัญหาสังคม และสถานการณ์โลกด้านอื่น ๆ นอกจากเรื่องสายลับช่วงสงครามเย็นที่ถนัดบ้าง

แต่เขาก็ยังมีแฟน ๆ ติดตามอย่างเหนียวแน่น เพราะทุกคนเชื่อว่าจะได้อ่านเรื่องราวที่สมจริง น่าติดตามผ่านการเล่าด้วยชั้นเชิงทางภาษา

Stephen King

David Cornwell เสียชีวิตจากโรคปอดบวมและความชรา เมื่อ 12 ธันวาคม 2020 ด้วยวัย 89 ปี สร้างความเสียใจให้คนในวงกว้าง ตั้งแต่แฟน ๆ นิยายสายลับตัวยง นักเขียนมากมาย รวมถึง Stephen King นักเขียนเรื่องระทึกขวัญชาวอเมริกันคนดัง

และนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง Gary Oldman ที่เคยรับบทเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่อง Tinker Tailor Soldier Spy จากนิยายเล่มดังชื่อเดียวกันของเขา

อย่างไรก็ตาม John le Carré นามปากกาของ  David Cornwell จะปรากฏให้เห็นในร้านหนังสือ และภาพยนตร์กับซีรีส์ต่อไปอีกนาน

เพราะเรื่องราวของสายลับที่เล่าอย่างมีชั้นเชิงและสมจริง ยังคงเป็นที่น่าสนใจของคนส่วนใหญ่และขายได้เสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปของหนังสือ ภาพยนตร์หรือซีรีส์ก็ตาม/bbc



อัพเดตข่าวสารการตลาดทุกวันได้ที่ Website: Marketeeronline.co
Facebook: www.facebook.com/marketeeronline

ติดตาม Marketeer Online ทาง Line@ : @marketeer

เพิ่มเพื่อน