ความแรงบนเวทีโลกของ RRR หนังดังจากอินเดียยังไม่มีทีท่าว่าจะแผ่วลงไป โดยล่าสุดมีชื่อเข้าชิงในการประกาศรางวัลของวงการภาพยนตร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักมากสุดในโลก
Naatu Naatu เพลงจาก RRR หนังอินเดียผลงานกำกับของ SS Rajamouli ได้เข้าชิงรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมของออสการ์ปีนี้ โดยต้องสู้กับคู่แข่งอีก 4 เพลง และในจำนวนนี้มีเพลงจากหนังดังอย่าง Top Gun: Marverick กับ Black Panther: Wakanda Forever รวมอยู่ด้วย
การมีชื่อเข้าชิงครั้งนี้มีขึ้นหลัง RRR กวาดรายได้ในบ้านเกิดถล่มทลาย เป็นหนังที่ติด Top 10 ของ Netflix ในสหรัฐฯ มาหลายสัปดาห์ กวาดรายได้ทั่วโลกไปแล้วกว่า 150 ล้านดอลลาร์ (ราว 4,900 ล้านบาท) คุ้มทุนสร้าง 68 ล้านดอลลาร์ (ราว 2,240 ล้านบาท) ไปเรียบร้อย และมีรายงานว่ากำลังเป็นหนังทำเงินในญี่ปุ่น
ขณะเดียวกันเมื่อไม่นานมานี้ เพิ่งเปิดตัวหนังรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจาก Critic Choice ส่วนตัวเพลงก็เพิ่งคว้า Golden Globe มาได้อีกด้วย ซึ่งเป็นอีก 2 รางวัลสำคัญในวงการภาพยนตร์สหรัฐฯ อีกด้วย
สื่อตะวันตกวิเคราะห์กันว่า มีความเป็นไปได้สูงที่ Natuu Natuu จะแซงหน้าคว้ารางวัลเพลงประกอบในออสการ์ปีนี้ โดยถ้าเป็นไปตามคาดการณ์นี้จะเป็นเพลงอินเดียจากหนังบริษัทอินเดียของผู้กำกับชาวอินเดียเพลงแรกที่ทำได้ แต่หากนับเพลง Jaiho จาก Slumdog Millionaire หนังปี 2009 ของ Danny Boyle ผู้กำกับชาวอังกฤษด้วย ก็จะเป็นเพลงที่ 2
และในกรณีที่ประสบความสำเร็จบนเวทีออสการ์ จะถือเป็นทั้งความสำเร็จของหนังอินเดีย และหนังภาษาเตลูกูจากทางภาคใต้ของอินเดีย ที่เรียกกันว่า Tollywood ซึ่งกำลังสร้างชื่อขึ้นมา
หลังหนังภาษาฮินดีจากเมืองมุมไบ ทางภาคตะวันตก หรือที่เรียกว่า Bollywood ตามบอมเบย์ ชื่อเดิมของเมืองนี้ ครองตลาดภาพยนตร์อินเดียมาอย่างยาวนาน
ทั้งนี้รางวัลออสการ์ปีนี้ จะมีการประกาศวันที่ 12 มีนาคม โดยนอกจากแฟนหนังเอเชียและคอหนังอินเดีย จะได้ลุ้นว่า
Natuu Natuu จะคว้ารางวัลได้หรือไม่ ยังได้ลุ้นกันต่อเนื่องอีกว่า The Elephant Whisperer และ All That Breaths จะคว้ารางวัลสารคดียอดเยี่ยมและสารคดีสั้นยอดเยี่ยมได้หรือไม่
สำหรับ Natuu Natuu ถือเป็นเพลงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เพลงล่าสุดที่ประสบความสำเร็จระดับโลก แบบข้ามพรมแดนภาษา เหมือนที่ Gangnam Style ในภาษาเกาหลี Macarena ในภาษาสเปน
Asereje ในภาษาสเปน และ Lambada ในภาษาโปรตุเกส ทำได้เมื่อปี 2012 2002 1996 และ ปี 1989 ตามลำดับ
ตัวเพลง Natuu Natuu ยาว 4.35 นาที ชื่อเพลงแปลเป็นไทยตรง ๆ ได้ว่า เต้นรำ เต้นรำ ซึ่งก็ตรงกับภาพใน MV ที่เต็มไปด้วยการเต้น โดยตัว MV ยังมีประเด็นน่าสนใจ เพราะถ่ายที่หน้าทำเนียบประธานาธิบดียูเครน 6 เดือนก่อนรัสเซียใช้กำลังทหารบุกข้ามพรมแดนเข้ามา
และยังใช้นักแสดงมากถึง 1,000 คน นำโดย NT Rama Rao Jr. กับ Ram Charan คู่พระเอกจากหนัง RRR ผ่านการถ่ายทำนาน 17 วัน ภายใต้งบ 1.8 ล้านดอลลาร์ (ราว 59 ล้านบาท)/ bbc, dw
–
ติดตาม Marketeer ได้หลากหลายรูปแบบ