เปลี่ยนคำด่า Shithole ของทรัมป์ ให้กลายเป็นโฆษณาท่องเที่ยวของ เฮติ

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า โดนัลด์ ทรัมป์ เกลียดคนจากประเทศอื่นขนาดไหน และยิ่งถ้าเป็นคนที่เขาคิดว่าจะมาเกาะ หรือนำปัญหาเข้ามาให้สหรัฐฯ เขายิ่งแสดงออกอย่างชัดเจน

ล่าสุด ทรัมป์ ก่อวีรกรรมอีกแล้ว หลังจากใช้คำว่า Shithole Countries เรียกแทน เฮติ เอลซัลวาดอร์ และประเทศในแอฟริกา ซึ่งคำว่า Shithole แปลตรงตัว หมายถึง รูขี้ แต่เวลาใช้กันจะหมายถึง แย่ สกปรก เหม็น

จนทำให้เกิดกระแสเรียกร้องให้ ทรัมป์ ออกมาขอโทษต่างๆ นาๆ กลายเป็นเรื่องดราม่ากันใหญ่โต

 

แต่ ‘Pakour Studio’ ดีไซน์สตูดิโอในประเทศเฮติ มองอีกมุมหนึ่ง

พวกเขาคิดว่า ประเทศเฮติของพวกเขาสวยงาม และน่าอยู่ ต่อให้คนที่มีอำนาจที่สุดในโลกออกมาพูดว่าร้ายประเทศของพวกเขา ก็ไม่ทำให้พวกเขาสะทกสะท้านอะไร แถมเปลี่ยนพลังลบนั้น ให้กลายเป็นแคมเปญโปรโมทการท่องเที่ยวของประเทศเฮติ ที่ไม่มีใครเหมือน

โดยวิธีการของพวกเขา คือ ไประดมทุนในเว็บไซต์ GoFundMe และทำภาพโฆษณาจำลองขึ้นมา โดยแนวคิดของภาพก็คือ ใส่คำว่า Shithole ลงไปในสถานที่สวยๆ ของเฮติ ซึ่งก็คือการประชดประชันคำพูดของ โดนัลด์ ทรัมป์ นั่นเอง… เราไปดูตัวอย่างกัน

สวัสดี จาก เกาะ Shithole

 

Shithole ที่ตระการตา กำลังรอคุณอยู่

 

ที่ประเทศ Shitholes แดด ดี๊ ดี…

 

ไม่มี Shithole ไหน เหมือนที่นี่อีกแล้ว

 

คุณเตรียมครีมกันแดด เราเตรียมบรรยากาศ Shithole ให้คุณ

 

วัฒนธรรม Shithole ของเรา จะสร้างความประทับใจให้คุณ

 

โดยแผนของการระดมเงิน คือ พวกเขาจะเอาเงินซื้อโฆษณาบนป้ายบิลบอร์ด ใน Washington D.C. เพื่อให้มั่นใจว่าคนที่ทำเนียบขาวจะได้เห็นความสวยงามของ Shithole Coutries

ระดมเงินครบ $3,000 : ได้ป้ายบิลบอร์ด 1 ป้าย แถวนอกเมือง

ระดมเงินครบ $15,000 : ได้ป้ายบิลบอร์ด 1 ป้าย ในตัวเมือง

ระดมเงินครบ $20,000 : ได้ป้ายบิลบอร์ด 1 ป้าย + โฆษณาตามขนส่งมวลชนนิดหน่อย

ระดมเงินครบ $35,000 : ได้ป้ายบิลบอร์ด 2 ป้าย + โฆษณาตามขนส่งมวลชนนิดหน่อย

ระดมเงินครบ $40,000 : ได้แบบข้างบนหมดเลย + โฆษณาในห้างสรรพสินค้า

ระดมเงินครบ $200,000 : ได้ทั้งหมด + โฆษณาอีกครึ่งหน้าใน New York Times (ใช่แล้ว โฆษณาใน NYT แพงมากๆ เลยล่ะ)

 

แคมเปญนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาครัฐฯ ของประเทศเฮติ

แต่เป็นผลงานของ Shithole Ad Agency ที่ชื่อว่า Parkour Studio