ยูนิโคล่ ปิดสาขา เมียงดง ไปต่อไม่ไหว เพราะ boycotts of Japanese products และโควิด-19

ทนพิษบาดแผล Boycotts of Japanese Products จากเกาหลีใต้ไม่ไหว ยูนิโคล่ ตัดสินใจปิดสาขาเมียงดง ซึ่งเป็นสาขาที่ใหญ่ที่สุดของยูนิโคล่ในเกาหลีใต้ ในวันที่ 31 มกราคม 2564

การที่ ยูนิโคล่ ปิดสาขา เมียงดงนี้ ส่วนหนึ่งผลพวงมาจาก Boycotts of Japanese Products เพื่อตอบโต้ต่อญี่ปุ่นที่สั่งควบคุมการส่งออกสินค้าเทคโนโลยีขั้นสูงต่อเกาหลีใต้ ที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2562

รวมถึงการที่ยูนิโคล่ยังสร้างความไม่พอใจให้กับชาวเกาหลีผ่านเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ผู้บริหารยูนิโคล่ เคยให้ข่าวว่ายอดจำหน่ายยูนิโคล่เกาหลีลดลง เป็นเพียงเหตุการณ์ในระยะสั้นๆ

หรือการนำเสนอภาพยนตร์โฆษณาชุดหนึ่งมีวลีหนึ่งที่กระทบจิตใจคนเกาหลี จนยูนิโคล่ต้องถอนโฆษณาดังกล่าวออกไป

โดยโฆษณานี้ยูนิโคล่ทำเผยแพร่ทั่วโลก ด้วยการเล่าเรื่องผ่านการพูดคุยระหว่างไอริส แอพเฟล แฟชั่นไอคอน วัย 98 ปี กับ เคริส โรเจอร์ ดีไซเนอร์ วัย 13 ปี โดยหนึ่งในนั้นโรเจอร์ถามแอพเฟลว่า ตอนเป็นวัยรุ่นเธอแต่งตัวแบบไหน และแอพเฟลตอบว่า จำไม่ได้เนื่องจากผ่านมานานแล้ว  

แต่เมื่อมาแปลเป็นภาษาเกาหลี กลับแปลว่า “ฉันจำสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกว่า 80 ปีก่อนไม่ได้หรอก” และการแปลที่ผิดพลาดทำให้ชาวเกาหลีใต้บางคนตีความว่าตรงกับปี 2482 ที่สิ้นสุดการเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีของญี่ปุ่น

นอกจากนี้ยูนิโคล่ เมียงดง ยังมีรายได้ที่หายไปจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ เพราะโควิด-19

การปิดสาขาของยูนิโคล่ เมียงดง ไม่ได้เป็นสาขาแรกของเกาหลีใต้ที่ปิดสาขาลง  

เพราะเมื่อนับจากเดือนสิงหาคม 2562-เดือนสิงหาคม 2563 ยูนิโคล่ ปิดสาขาเกาหลีใต้มากถึง 22 สาขา ซึ่งเดือนสิงหาคม 2563 เพียงเดือนเดียวยูนิโคล่ปิดสาขาในเดือนเดียวกันมากถึง 9 สาขารวด

และเมื่อดูที่ผลประกอบการของยูนิโคล่ เกาหลีใต้ นับตั้งแต่กันยายน 2562-สิงหาคม 2563 มีผลประกอบการขาดทุนมากถึง 88.3 พันล้านวอน หรือประมาณ 2,450 ล้านบาท

ทั้งนี้ยูนิโคล่เข้ามาทำตลาดในเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี 2548 และมีสาขาที่เกาหลีใต้ก่อนมีการ Boycotts of Japanese Products มากถึง 187 สาขา

และจากนี้ต่อไปพิษบาดแผลของยูนิโคล่ในเกาหลีใต้จะลงเอยอย่างไร เพราะแม้ยูนิโคล่สาขาเมียงดงจะเคยมีรายได้มากถึง 2,000 ล้านวอนต่อวัน ก็ยังต้องปิดเพราะรายได้ที่ลดลงอย่างไหลไม่หยุด

 

Marketeer FYI

แม้ยูนิโคล่ เกาหลีใต้ จะประสบกับความท้าทายที่น่าหนักใจ

แต่ยูนิโคล่ ประเทศไทย กลับเติบโตอย่างต่อเนื่องทุกปี

จากผลประกอบการของยูนิโคล่ (ประเทศไทย) รายงานกรมพัฒนาธุรกิจการค้าพบรายได้รวม และผลกำไรดังนี้

2560       8,828.01 ล้านบาท กำไร 1,500.13 ล้านบาท    

2561       10,168.79 ล้านบาท กำไร 1,971.09 ล้านบาท  

2562       12,237.76 ล้านบาท กำไร 2,424.98 ล้านบาท

 

ที่มา :

https://asia.nikkei.com/Spotlight/Japan-South-Korea-rift/Uniqlo-s-Seoul-flagship-to-close-as-Japan-boycotts-smolder

https://en.yna.co.kr/view/AEN20201205001200320

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201205000048&ACE

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200731000690&ACE

https://kotaku.com/uniqlo-commercial-pulled-in-south-korea-due-to-subtitle-1839221781

 

 



อัพเดตข่าวสารการตลาดทุกวันได้ที่ Website: Marketeeronline.co
Facebook: www.facebook.com/marketeeronline

ติดตาม Marketeer Online ทาง Line@ : @marketeer