การเล่าเรื่องแบบ ‘นิทานซ้อนนิทาน’ อาจไม่เป็นที่คุ้นเคยของคนทั่วไปเท่าไร แต่สำหรับคอวรรณคดีแล้ว การซ้อนนิทานเป็นอีกหนึ่งกลวิธีที่ได้รับความนิยมกว้างขวางทั้งในยุโรปและเอเชีย
ลักษณะซ้อนนิทานเป็นการแทรกเรื่องย่อยๆ เข้าไปในนิทานเรื่องใหญ่ โดยแต่ละเรื่องย่อยจะทิ้งท้ายหรือเชื่อมโยงกับเรื่องถัดไป ขณะที่ยังสอดคล้องกับภาพรวมของนิทานเรื่องใหญ่ จึงถือเป็นรูปแบบการเล่าเรื่อง (Storytelling) ชั้นสูง ซึ่งมีความซับซ้อน และสามารถสร้างการติดตามด้วยปมปริศนาที่ทิ้งท้ายในแต่ละตอน
‘นิทานเวตาล’ เป็นหนึ่งในต้นแบบของนิทานซ้อนนิทาน โดยเป็นเรื่องราวของพระเจ้าวิกรมาทิตย์ และนิทานเรื่องย่อยที่มาจากการเล่าของเวตาล รวมถึงฝ่ายตรงข้ามอย่างอสูรภัทรกาลที่ต้องการทำลายอำนาจของพระเจ้าผู้ปกป้องจักรวาล กลายเป็นเรื่องราวการต่อสู้ผจญภัยที่แปลในหลายภาษาทั่วโลก และถูกหยิบมาสร้างเป็นซีรีส์ฟอร์มยักษ์โดย Peninsula Pictures ผู้ผลิตรายการและคอนเทนต์บันเทิงชั้นนำของอินเดีย
‘นิทานเวตาล’ ในเวอร์ชั่นซีรีส์ เข้าฉายในอินเดียมาแล้ว ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่น ซึ่งยังไม่เคยเสพเรื่องราวของตำนานนิทานเวตาลมาก่อน ในปีนี้ ‘JKN Global Media ผู้นำการจัดจำหน่ายลิขสิทธิ์คอนเทนต์ระดับสากล’ เตรียมนำซีรีส์ดังกล่าวเข้ามาฉายในเมืองไทย ทางช่อง GMM25 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 07.30-08.30 น. โดยจะเริ่มออนแอร์ตอนแรก วันที่ 14 มี.ค. นี้
ทุกวันนี้ ซีรีส์ที่มีโครงสร้าง Storytelling แบบนิทานซ้อนนิทานหาได้ไม่ง่ายนัก ทำให้แม้จะเป็นกลวิธีการเล่าเรื่องแบบเก่าแก่ แต่อาจกลับกลายเป็นความแปลกใหม่ในปี 2020 และคงเป็นอีกครั้งที่น่าจับตาว่า ซีรีส์รูปแบบนี้จะสามารถเรียกความสนใจจากกลุ่มผู้ชมชาวไทยและทำให้ตลาดซีรีส์อินเดียกลับมาคึกคักอีกครั้งได้หรือไม่ …
แต่นอกจากซีรีส์นิทานเวตาลที่กำลังจะออนแอร์เร็วๆ นี้ JKN Global Media ยังเตรียมส่ง ‘กรรณะ สุริยบุตร’ มหาภารตะจากเรื่องราวในมุมมองของกรรณะ นักรบผู้สามารถเอาชนะกษัตริย์จากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งจะเป็นมหาภารตะในแบบฉบับที่แตกต่างจากเวอร์ชั่นที่ผ่านมา
พร้อมด้วยการกลับมาของ ‘สีดาราม 2’ ภาคต่อของซีรีส์เรตติ้งอันดับหนึ่งทั้งไทยเเละอินเดีย ในมหากาพย์การต่อสู้ครั้งใหม่ และ ‘นาคิน 3’ เรื่องราวความรัก-ความแค้นที่รอวันปะทุ ซึ่งจะยกทัพมาทวงคืนเรตติ้งและสร้างปรากฏการณ์ภารตะฟีเวอร์ให้เกิดขึ้นในเมืองไทยอีกครั้ง
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ http://www.jknglobal.com
—
อ้างอิง
https://bit.ly/2SbhRFm
https://www.youtube.com/watch?v=oMuKxKOmBtc
http://hiyorichann.blogspot.com/2014/09/blog-post_24.html
http://cuir.car.chula.ac.th/dspace/bitstream/123456789/42829/1/5380200022.pdf
–