หนึ่งในคอนเทนต์บันเทิงญี่ปุ่นที่ข้ามไปดังยังต่างประเทศ โดยเฉพาะแถบเอเชีย และยังอยู่ความทรงจำของใครหลายๆ คน แต่หายจากหน้าจอไปนานแล้วคือ ซีรีส์ตำรวจเหล็กพิทักษ์อวกาศ (Metal Hero) ทว่าล่าสุดมีข่าวดีให้แฟนๆ คอนเทนต์ญี่ปุ่นได้ชื่นใจ
โตเอะ ค่ายคอนเทนต์ใหญ่ของญี่ปุ่น ประกาศว่า จะนำ เกียบัน เรื่องแรกของซีรีส์ Metal Hero กลับมาสร้างใหม่ และวางตัวให้เป็นเรื่องแรกของโปรเจกต์แฟรนไชส์ใหม่ในชื่อ “Project RED” ที่ย่อมาจาก Records of Extraordinary Dimensions) โดยมีกำหนดออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 2026
โตเอะ ระบุว่า ภาคนี้ เกียบันจะเปลี่ยนจากเกราะสีเงินวาววับคุ้นตามาสวมเกราะแดงแทน พร้อมด้วยเทคโนโลยีการถ่ายทำที่ทันสมัยที่สุด ผสมผสานกับเนื้อหาและเทคโนโลยีต่างๆ เช่น เอไอ ที่เข้ากับยุคปัจจุบัน เพราะเห็นว่า ร่วมสมัยกว่า หลังเทคโนโลยีอวกาศ ที่เคยใช้เป็นแรงบันดาลใจนั้นเป็นจริงขึ้นมาแล้ว พร้อมกันนี้ยังเป็นการสะท้อนคอนเซ็ปต์ ‘รื้อสร้างใหม่จากศูนย์’ (Rebuilt from zero)” อีกด้วย
การคืนชีพ เกียบัน ยังมีอีกประเด็นน่าสนใจ นั่นคือ ทำให้ซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่ญี่ปุ่น ยังดำเนินต่อไป หลังทางโตเอะและสถานีโทรทัศน์อาซาฮี ประกาศยกเลิกการสร้างซีรีส์ขบวนการซูเปอร์ฮีโร่ กลุ่ม ซูเปอร์เซนไต หรือที่ชาวไทยเรียกกันในชื่อ ขบวนการ 5 สี โดยมี Number One Sentai Gozyuger ที่ยังออกอากาศอยู่ และจะจบลงในปี 2026 เป็นเรื่องสุดท้าย
นี่ถือเป็นการปิดฉากหนึ่งในซีรีส์คอนเทนต์ซูเปอร์ฮีโร่ญี่ปุ่นชื่อดัง ที่ออกอากาศต่อเนื่องมายาวนานกว่า 50 ปี ท่ามกลางการวิเคราะห์ว่าเกิดจากการที่ของเล่นของคอนเทนต์ดังกล่าวยอดขายตกต่อเนื่องจนแทบจะขายไม่ออกแล้ว และการสร้างเรื่องใหม่ๆ ขึ้นมาอีก ไม่คุ้มค่าทางธุรกิจอีกต่อไป
สำหรับ ซีรีส์กลุ่ม Metal Hero ของโตเอะ มีขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อปี 1982 โดยเรื่องแรกสุดคือ Gavan ที่ชาวไทยเรียกกันในชื่อ เกียบัน ซึ่งผู้ที่สวมบทเป็นเกียบันคือ เคนจิ โอบะ ที่ข้ามมาในปี 2003 และ 2004 เขาไปปรากฏตัวใน Kill Bill หนังฮอลลีวู้ดเรื่องดังทั้ง 2 ภาค
ถัดจาก เกียบัน ทางโตเอะ ก็มี Metal Hero ออกมาแบบปีต่อปีอีก 16 เรื่อง โดยมี Robotack เมื่อปี 1996 เป็นเรื่องสุดท้าย จากนั้นก็พักยาวจนมีโปรเจกต์นำจีบันกลับมาทำใหม่เพื่ออาอากาศในปี 2026 ตามที่กล่าวไปแล้วด้านบน
ส่วน เกียบัน ถือว่าโด่งดังในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยถือเป็นที่จดจำของคนที่โตมาในยุค 80 ซึ่งความโด่งดังยังทำให้บางคำจากในซีรีส์เรื่องนี้ กลายมาเป็นคำเรียกที่ใช้กันในบางประเทศ
ในมาเลเซีย คำว่า “Gaban” (กาบัน/เกียบัน) ถูกนำไปใช้เรียกสิ่งของที่มีขนาด ใหญ่โตมโหฬาร
ขณะที่ไทย มีสำนวน “บรรยากาศมาคุ” ที่หมายถึง สถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ และอาจมีเหตุร้ายเกิดขึ้นตามมา ซึ่งก็อิงมาจากคำว่า “มาคุกัง” ที่แปลแบบตรงตัวในภาษาญี่ปุ่นว่า บรรยากาศมาร เมื่อเหล่าวายร้าย สร้างเมฆหมอกดำขมุกขมัวจากมิติอื่น เพื่อตัดกำลังเกียบัน และเพิ่มพลังให้พวกตัวเองไปในเวลาเดียวกัน / channelnewsasia